-
1 Paloma
paloma -
2 paloma
Paloma -
3 paloma
paloma -
4 paloma
paloma sustantivo femenino (Zool) pigeon; ( blanca) dove; ( como símbolo) dove; paloma mensajera carrier pigeon; paloma torcaz or torcaza ringdove, wood pigeon (BrE)
paloma sustantivo femenino
1 Zool pigeon
paloma mensajera, homing o carrier pigeon
2 Lit Arte Rel dove
paloma de la paz, dove of peace ' paloma' also found in these entries: Spanish: representar - torcaz - pichón English: coo - dove - pigeon - homing - wood -
5 paloma
f.1 dove, pigeon.paloma mensajera carrier o homing pigeonpaloma torcaz ringdove, wood pigeon2 firecracker, banger.3 Paloma.4 penis.* * *\paloma blanca dovepaloma de la paz dove of peacepaloma mensajera carrier pigeonpaloma torcaz wood pigeon* * *noun f.pigeon, dove* * *SF1) (Orn) dove, pigeonpaloma mensajera — carrier pigeon, homing pigeon
paloma torcaz — wood pigeon, ringdove
2) (=persona) meek and mild person; (Pol) dovepaloma sin hiel — pet, lamb
3) (=ejercicio) handstand5) pl palomas (Náut) white horses, whitecaps (EEUU)* * ** * *= pigeon, dove.Ex. Doves and pigeons have been used as messengers and food since earliest time.Ex. Doves and pigeons have been used as messengers and food since earliest time.----* leche de paloma = crop milk.* paloma mensajera = carrier pigeon.* paloma torcaz = wood pigeon.* * ** * *= pigeon, dove.Ex: Doves and pigeons have been used as messengers and food since earliest time.
Ex: Doves and pigeons have been used as messengers and food since earliest time.* leche de paloma = crop milk.* paloma mensajera = carrier pigeon.* paloma torcaz = wood pigeon.* * *Compuestos:dove of peacecarrier pigeon● paloma torcaz or torcazaringdove, wood pigeon ( BrE)B ( Pol) dove* * *
paloma sustantivo femenino (Zool) pigeon;
( blanca) dove;
( como símbolo) dove;
paloma mensajera carrier pigeon;
paloma torcaz or torcaza ringdove, wood pigeon (BrE)
paloma sustantivo femenino
1 Zool pigeon
paloma mensajera, homing o carrier pigeon
2 Lit Arte Rel dove
paloma de la paz, dove of peace
' paloma' also found in these entries:
Spanish:
representar
- torcaz
- pichón
English:
coo
- dove
- pigeon
- homing
- wood
* * *paloma nf1. [ave] [silvestre] dove;[urbana] pigeon paloma bravía rock dove;paloma mensajera carrier o homing pigeon;la paloma de la paz the dove of peace;paloma torcaz ringdove, woodpigeon;paloma zurita stock dove* * *f pigeon; blanca dove* * *paloma nf1) : pigeon, dove2)paloma mensajera : carrier pigeon* * *paloma n1. (en general) pigeon2. (blanca) dove -
6 paloma
f1) голубьpaloma calzada — мохноногий голубьpaloma deportista( mensajera) — почтовый голубьpaloma doméstica (duenda) — домашний голубь2) (тж paloma sin hiel) кроткий (добродушный) человек5) мор. пересечение (середина) реи6) pl барашки ( на волнах)7) Мекс. бабочка11) Мекс. палома ( жанр народной песни)••paloma del castillo Перу ≈≈ гора родила мышь -
7 paloma
f1) голубь- paloma zorita2) (тж paloma sin hiel) кроткий (добродушный) человек4) арго простыня5) мор. пересечение (середина) реи6) pl барашки ( на волнах)7) Мекс. бабочка8) Гонд., Куба, Мекс. бумажный змей10) Арг., Чили палома ( старинный народный парный танец с платочками)11) Мекс. палома ( жанр народной песни)••paloma del castillo Перу ≈≈ гора родила мышь
-
8 paloma
pa'lomaf ZOOLTaube fsustantivo femeninopalomapaloma [pa'loma](ave) Taube femenino; paloma mensajera Brieftaube femenino; ser una paloma sin hiel (figurativo) keiner Fliege etwas antun können -
9 paloma
f1) Арг., Ч. пало́ма ( старинный народный танец с платками)2) М. пало́ма ( народная песня)3) Гонд., Куба, М. бума́жный змей ромбови́дной фо́рмы4) Куба, М.; нн. новичо́к, простачо́к ( в азартных играх)5) Ам.; нн. ≈ полово́й член6) Куба, Ч.; нн.; жарг. ма́йка••dar paloma Кол. — дать что-л. на про́бу
írsele a uno la paloma Кол. — забыва́ть на полусло́ве
pedir paloma Гват., М. — проси́ть у кавале́ра разреше́ние на та́нец с его́ да́мой
paloma del castillo П. — ≡ гора́ родила́ мышь
-
10 paloma
f1) го́лубь ( Columba sp)paloma brava, silvestre — ди́кий го́лубь
paloma mensajera — почто́вый го́лубь
paloma torcaz — см palomo 2)
2) голу́бка ( самка)3)tb paloma sin hiel pred — до́брая душа́; золото́е се́рдце
-
11 paloma
f 1) гълъб; paloma brava (silvestre) див гълъб; paloma duenda (doméstica) питомен гълъб; paloma mensajera пощенски гълъб; 2) прен. добродушен човек; 3) прен., разг. алкохолна напитка от вода и анасонова ракия; 4) pl мор. пенести вълни. -
12 paloma
-
13 paloma
f"голубь" ( пытка) -
14 paloma
сущ.юр. "голубь" (пытка) -
15 paloma
сущ.1) общ. голубка, добродушный человек, кроткий человек, голубь, пересечение реи, середина реи, спокойный человек, барашки (на волнах)2) мекс. бабочка -
16 paloma
columba oenas (c. livia.) pomba -
17 paloma
duif [M(F)], houtduif, ringduif, woudduif -
18 paloma
• dove• pigeon -
19 paloma
f• arg. děvka• arg. fuchtle• bot. hadinec• Co mrknutí• zool. holoubek• zool. holub• zool. holubice* * *f• Co krátká uzda• Mé, Cu děvče krev a mlíko• Mé, Cu nešika (v biliáru)• Mé, Cu psaníčko (papírový drak)• Mé, Cu snadná věc• anýzovka s vodou (nápoj)• hřebentka (vlna)• stoják (stojatý límec košile) -
20 paloma
s. Zool. Urpi. Pe.Aya: urpay. Arg: urpila. || Torcaza: kukulli. || Ay mi palomita! urpillay!, urpichallay! || Amorcito: urpi sonqo, urpichallay, sonqochallay.
См. также в других словарях:
paloma — (Del lat. vulg. palumba). 1. f. Ave domesticada que provino de la paloma silvestre y de la que hay muchas variedades o castas, que se diferencian principalmente por el tamaño o el color. 2. Persona de genio apacible y quieto. 3. En el ámbito… … Diccionario de la lengua española
Paloma — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La Paloma (la Colombe en espagnol) désigne : Paloma (prénom) : un prénom espagnol (Liste des prénoms espagnols) Ouragan Paloma … Wikipédia en Français
Paloma — ist der Name folgender Personen: Paloma Picasso (* 1949), spanisch französische Designerin Paloma Herrera (* 1975), argentinische Balletttänzerin Paloma Würth (* 1979), schweizer Schlagersängerin Paloma Faith (* 1985), englische Schauspielerin… … Deutsch Wikipedia
Paloma — may refer to: People Paloma is a female Spanish first name, meaning dove. The name may refer to: * Paloma Picasso, fashion designer * Paloma Rao, actress * Paloma San Basilio, singer * Paloma Baeza, actress Places * Paloma, California, United… … Wikipedia
paloma — sustantivo femenino 1. (macho palomo ) Familia Columbidae. Ave de color generalmente grisáceo, cuello corto, cabeza pequeña y pico con un ligero abultamiento en la parte de arriba. paloma bravía / silvestre. paloma doméstica. paloma torcaz.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Paloma I — Technische Daten (Überblick) Schiffstyp: Passagierschiff Einsatzzweck: Kreuzfahrten Vermessung: 12535 BRZ Maschinen: Dieselmotoren … Deutsch Wikipedia
paloma — sf. žr. palomys: Lauke, kur paloma, vanduo guli pavasarį ilgiau Jnšk. Šiaulėnų bažnyčia palomoj statyta, rusvai nudažyta (d.) Sd … Dictionary of the Lithuanian Language
Paloma — f Spanish: from the vocabulary word meaning ‘dove’ (Latin palumba, earlier palumbes). The given name has originated because of the attractive gentle qualities of the bird; it may in part have a religious significance, as the dove is the symbol of … First names dictionary
paloma — |ô| s. f. 1. [Marinha] Cabo que rodeia a verga pelo meio. 2. Fio grosso. 3. O mesmo que palomar. 4. [Pouco usado] Pomba … Dicionário da Língua Portuguesa
Paloma — (Del lat. vulgar palumba < lat. palumbes, paloma torcaz.) ► sustantivo femenino 1 ZOOLOGÍA Ave columbiforme de tamaño mediano, cabeza pequeña, pico corto y cola robusta que anda al paso, nidifica en árboles y cornisas y se alimenta de granos y … Enciclopedia Universal
paloma — (l. palumba, paloma torcaz; l. c. palumbes) 1) f. ave del orden de los columbiformes paloma casera, doméstica, duenda, o simplte., paloma la perteneciente a una de las diversas razas que se han producido en domesticidad y que provienen de la… … Diccionario de motivos de la Lengua Española